Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво казах за говоренето Уик?
Czech[cs]
Co jsem říkala o mluvení, Wicku?
Danish[da]
Hvad sagde jeg om at snakke, Wick?
German[de]
Was sagte ich übers Reden, Wick?
Greek[el]
Δεν είπα να μην μιλάς, Γουίκ;
English[en]
What did I say about talking, Wick?
Spanish[es]
¿Qué he dicho sobre hablar, Wick?
French[fr]
Qu'est-ce que j'ai dis sur le fait de discuter, Wick?
Hebrew[he]
מה אמרתי לך על דיבורים, וויק?
Croatian[hr]
Što sam rekla o pričanju, Wick?
Hungarian[hu]
Mit mondtam a dumáról, Wick?
Indonesian[id]
Apa lagi yang harus kukatakan, Wick?
Italian[it]
Cosa ho detto riguardo al parlare, Wick?
Dutch[nl]
Wat zei ik over dat geklets, Wick?
Polish[pl]
Co ja mówiłam o gadaniu, Wick?
Portuguese[pt]
O que é que eu disse sobre falar, Wick?
Romanian[ro]
Ce-am zis despre vorbit, Wick?
Russian[ru]
Что я говорила насчет разговоров, Вик?
Slovak[sk]
Čo som hovorila o rozprávaní, Wick?
Slovenian[sl]
Kaj sem rekla o govorjenju, Wick?
Serbian[sr]
STA SMO REKLI U VEZI PRICANJA WICK?
Swedish[sv]
Vad sa jag om att prata, Wick?
Turkish[tr]
Konuşma konusunda ne demiştim ben Wick?