Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestalo by vám to pípat.
Greek[el]
Θα πάψει το κουδούνισμα.
English[en]
It's gonna stop the dinging noise.
Spanish[es]
Va a detener el ruido dinging.
French[fr]
Cela va arrêter la sonnerie.
Hebrew[he]
זה הולך לעצור הרעש המשונה.
Croatian[hr]
To je stati na limarski buke.
Italian[it]
Cosi'smettera'di suonare.
Polish[pl]
To wtedy przestanie pikać.
Portuguese[pt]
Vai parar o alarme.
Romanian[ro]
Va opri zgomotul ala enervant.
Swedish[sv]
Då slutar det plinga.