Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„план за биологична сигурност“ са всички мерки за биологична сигурност, които се прилагат на равнище стопанство;
Czech[cs]
„plánem pro biologickou bezpečnost“ se rozumí veškerá opatření pro biologickou bezpečnost na úrovni hospodářství;
German[de]
„Biosicherheitsplan“ bezeichnet alle Biosicherheitsmaßnahmen, die auf Betriebsebene durchgeführt werden;
English[en]
‘biosecurity plan’ means all the biosecurity measures being implemented at holding level;
Estonian[et]
„bio-ohutuskava” – kõik ettevõtte tasandil rakendatavad bio-ohutusmeetmed;
Finnish[fi]
’bioturvallisuussuunnitelmalla’ kaikkia tilakohtaisesti toteutettavia bioturvallisuustoimenpiteitä;
French[fr]
«plan de biosécurité», les mesures de biosécurité mises en œuvre au niveau de l’exploitation;
Croatian[hr]
„plan za biološku sigurnost” znači sve mjere za biološku sigurnost koje se provode na razini gospodarstva;
Hungarian[hu]
1. „biológiai biztonsági terv”: a gazdaság szintjén végrehajtott valamennyi biológiai biztonsági intézkedés;
Lithuanian[lt]
biologinio saugumo planas – visos ūkyje įgyvendinamos biologinio saugumo priemonės;
Latvian[lv]
“bioloģiskās drošības plāns” ir visi bioloģiskās drošības pasākumi, ko īsteno saimniecību līmenī;
Maltese[mt]
“il-pjan ta’ bijosikurezza” tfisser il-miżuri kollha ta’ bijosikurezza li qegħdin jiġu implimentati fil-livell tal-istabbiliment;
Polish[pl]
„plan ochrony biologicznej” oznacza wszelkie środki ochrony biologicznej wdrażane na poziomie gospodarstwa;
Portuguese[pt]
«Plano de biossegurança», todas as medidas de biossegurança aplicadas a nível da exploração.
Romanian[ro]
„plan de biosecuritate” înseamnă toate măsurile de biosecuritate puse în aplicare la nivelul exploatației;
Slovak[sk]
„plán biologickej bezpečnosti“ znamená všetky opatrenia biologickej bezpečnosti na úrovni chovu;
Slovenian[sl]
„načrt za biološko varnost“ pomeni vse ukrepe za biološko varnost, ki se izvajajo na ravni gospodarstva;