Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You like to pretend they're dragging you by your bootstraps but... you really can't wait to get up there in that machine of yours.
Spanish[es]
Te gusta fingir que están allí, arrastrándote de los cordones, pero... realmente no puedes esperar a subirte a esa máquina tuya.
Portuguese[pt]
Gosta de fingir que Ihe arrastam pelos pés mas... na realidade não pode esperar por entrar naquela máquina.