Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ginsburg baie jare daaraan gewy om ’n kritiese meesterteks van die Hebreeuse Bybel daar te stel.
Arabic[ar]
ڠِنْزبرڠ سنوات عديدة لانتاج نص رئيسي نقدي للكتاب المقدس العبراني.
Cebuano[ceb]
Ginsburg mihalad sa daghang tuig sa pagpatungha sa kritikal maestro teksto sa Hebreohanong Bibliya.
Czech[cs]
Ginsburg věnoval mnoho let práce vytvoření kritického vzorového textu hebrejské Bible.
Danish[da]
Ginsburg mange år med at frembringe en hebraisk tekstudgave med kritiske noter.
German[de]
Ginsburg viele Jahre mit der Herstellung einer kritischen Textausgabe der hebräischen Bibel.
Greek[el]
Γκίνσμπουργκ αφιέρωσε πολλά έτη για να ετοιμάσει ένα κριτικό κείμενο της Εβραϊκής Βίβλου.
English[en]
Ginsburg devoted many years to producing a critical master text of the Hebrew Bible.
Spanish[es]
Ginsburg dedicó muchos años a producir un texto maestro crítico de la Biblia hebrea.
Finnish[fi]
Ginsburg omisti monia vuosia heprealaisen Raamatun kriittisen tekstijulkaisun valmistamiseen.
Hungarian[hu]
Ginsburg volt az, aki sok évet áldozott arra, hogy létrehozza a héber Biblia igényes alapszövegét.
Armenian[hy]
Գինսբուրգը բազում տարիներ նվիրեց Եբրայերեն Գրությունների քննախոսական տեքստ կազմելուն։
Indonesian[id]
Ginsburg telah menggunakan waktu bertahun-tahun untuk menghasilkan suatu teks induk yang kritis dari Alkitab Ibrani.
Iloko[ilo]
Ginsburg iti adu a tawen ti namataud iti naannad-pannakausigna a kompleto a teksto ti Hebreo a Biblia.
Italian[it]
Ginsburg dedicò molti anni alla produzione di un’edizione critica della Bibbia Ebraica.
Korean[ko]
긴스부르크(긴즈버그)가 여러 해 동안의 노고 끝에 히브리어 성서의 비판적인 주 본문을 만들어 냈다.
Lingala[ln]
Ginsburg alekisaki bambula mingi mpo na kobimisa makomi ya ntina mingi ya Biblia ya Liebele, oyo mapɛtolami malamu.
Lozi[loz]
Ginsburg n’a neezi lilimo ze ñata kwa ku tahisa litaba ze mutomo za Bibele ya Siheberu.
Malagasy[mg]
Ginsburg dia nandany taona maro namoahana soratra fiaingana nisy fitsikerana ho an’ny Baiboly hebreo.
Malayalam[ml]
ജിൻബർഗ് എബ്രായ ബൈബിളിന്റെ ഒരു വിദഗ്ധ നിരൂപണപാഠം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് അനേകം വർഷങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ചു.
Norwegian[nb]
Ginsburg mange års arbeid på en kritisk standardtekst.
Dutch[nl]
Ginsburg vele jaren aan het vervaardigen van een kritische tekstuitgave van de Hebreeuwse bijbel.
Portuguese[pt]
Ginsburg dedicou muitos anos a produzir um texto-padrão crítico da Bíblia hebraica.
Russian[ru]
Гинсбург в результате многолетних исследований подготовил критическое издание текста Еврейских Писаний.
Slovak[sk]
Ginsburg venoval mnoho rokov práce vytvoreniu kritického vzorového textu hebrejskej Biblie.
Shona[sn]
Ginsburg akapa makore akawanda kukuita rugwaro rukuru runokosha rweBhaibheri rechiHebheru.
Albanian[sq]
Ginsburgu punoi shumë vjet për të nxjerrë një tekst bazë kritik të Biblës Hebraike.
Southern Sotho[st]
Ginsburg o ile a ikitlaetsa ka lilemo tse ngata hore a hlahise taba e ngotsoeng ea sehlooho e hlahlobisisang Bibele ea Seheberu.
Swedish[sv]
Ginsburg många år åt att framställa en hebreisk textutgåva med textkritiska noter.
Swahili[sw]
Ginsburg alitumia miaka mingi kutokeza maandishi-awali yenye kuchambua yaliyosahihishwa ya Biblia ya Kiebrania.
Tamil[ta]
கின்ஸ்பர்க் மேன்மையான எபிரெய மூலவாக்கியத்தை (master text) ஏற்படுத்துவதற்கு பல ஆண்டுகள் பாடுபட்டார்.
Thai[th]
กินส์บูร์ก ทุ่มเท เวลา หลาย ปี เพื่อ จัด ทํา ข้อ ความ ที่ เป็น แบบ ฉบับ อัน สําคัญ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู ขึ้น มา.
Tagalog[tl]
Ginsburg ay gumugol ng maraming taon sa paglalathala ng isang mapanuring master text ng Bibliyang Hebreo.
Tswana[tn]
Ginsburg o ne a senya dingwaga di le dintsi a kwala tshedimosetso e e tlhatlhobisitsweng sentle ya Bibela ya Sehebera.
Turkish[tr]
Ginsburg uzun süren bir çalışma sonucu, İbranice Kutsal Kitapla ilgili önemli bir kaynak metin hazırladı.
Tsonga[ts]
Ginsburg u hete malembe yo tala ku humesa tsalwa leri antswisiweke swinene ra Bibele ya Xiheveru.
Tahitian[ty]
Ginsburg ehia rahiraa matahiti no te nenei mai i te hoê papai o te faahohonu i te Bibilia Hebera.
Xhosa[xh]
Ginsburg wachitha iminyaka emininzi evelisa umbhalo ophambili ohlalutyiweyo weBhayibhile yesiHebhere.
Chinese[zh]
Ginsburg)穷多年精力编纂了一部供校勘之用的希伯来文圣经母本。
Zulu[zu]
Ginsburg wanikela iminyaka eminingi ekwenzeni umbhalo oyinhloko ocusumbulayo weBhayibheli lesiHeberu.