Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věčně před odchodem do práce zapomínám vracet mléko do lednice.
Danish[da]
Jeg glemmer mælken, når jeg tager på arbejde.
Greek[el]
Ξεχνάω πάντα να βάλω το γάλα στο ψυγείο, όταν πάω στη δουλειά.
English[en]
I just forget to put the milk away all the time, when I go to work.
Spanish[es]
Siempre se me olvida guardar la leche cuando me voy a trabajar.
Dutch[nl]
Ik vergeet steeds de melk weg te zetten als ik ga werken.
Portuguese[pt]
Eu sempre esqueço de guardar o leite quando vou trabalhar.
Romanian[ro]
Uit să pun laptele la loc întotdeauna când mă duc la serviciu.
Slovenian[sl]
Vedno pozabim pospraviti mleko v hladilnik, preden grem.
Swedish[sv]
Jag glömmer mjölken framme när jag går till jobbet.
Turkish[tr]
Sütü buzdolabına koymayı hep unuturum... İşe giderken yani.