Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما أُعجب 59 بشكل الـ 60 المدور بإتقان، اعتقدت 60 أن 59 كان غريب الأطوار.
Bulgarian[bg]
59 се възхищаваше на съвършената кръгла фигура на 60, а 60 мислеше 59 за странен.
Greek[el]
Ενώ ο 59 θαύμαζε την τέλεια στρογγυλή φιγούρα της 60, η 60 πίστευε ότι ο 59 ήταν περιττός.
English[en]
While 59 admired 60’s perfectly round figure, 60 thought 59 was odd.
Hungarian[hu]
60 csak a teljesen kerek figurákra bukott, de 59 hitte, 60-nak ő páratlan.
Italian[it]
Mentre 59 ammirava quella cifra perfettamente tonda, 60 pensava che 59 fosse... inferiore.
Korean[ko]
59는 60의 둥근 모습 (나누어 떨어지는 수)을 동경했지만 60은 59가 이상(홀수)하다고 생각했습니다.
Dutch[nl]
59 bewonderde het ronde van 60 maar 60 vond 59 maar... oneven.
Polish[pl]
Bo gdy 59 podziwiał 60 idealnie okrągłą figurę, 60 myślała, że 59 ma nieparzystą naturę.
Portuguese[pt]
eles eram de mundos distintos; enquanto 59 admirava as formas perfeitas de 60, 60 achava 59 "ímpar".
Romanian[ro]
Pe când 59 îi admira cifra perfect rotundă, 60 îl credea 59 puțin cam impar.
Russian[ru]
60 его пленила своей округлой фигурой, а сама его считала очень странной натурой.
Serbian[sr]
Dok se 59 divio zaokruženoj šezdesetkinoj figuri, šezdesetka ga nije smatrala parom.
Vietnamese[vi]
Dù cho 59 ngưỡng mộ vẻ ngoài đầy đặn tuyệt vời của 60, 60 lại nghĩ 59 thật kì cục.
Chinese[zh]
59钦慕60是整数, 60嫌弃59是奇数。