Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أصبحت زوجتي ؟
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш ли моя съпруга?
Czech[cs]
Daisy, budeš mou ženou?
Danish[da]
Daisy, vil du være min kone?
Greek[el]
Ντέιζι, θα γίνεις γυναίκα μου;
English[en]
Daisy, will you be my wife?
Spanish[es]
Daisy, ¿quieres ser mi esposa?
Finnish[fi]
Tuletko vaimokseni, Daisy?
French[fr]
Veux-tu être ma femme?
Hebrew[he]
את רוצה להיות אשתי?
Croatian[hr]
Daisy, hoćeš li mi biti žena?
Hungarian[hu]
Leszel a feleségem?
Italian[it]
Daisy... vuoi diventare mia moglie?
Dutch[nl]
Daisy, wil je m'n vrouw worden?
Polish[pl]
Daisy, czy zostaniesz moją żoną?
Portuguese[pt]
Daisy, queres ser a minha esposa?
Romanian[ro]
Daisy, vrei să fii soţia mea?
Russian[ru]
Дэйзи, ты станешь моей женой?
Slovenian[sl]
Daisy, bi se poročila z mano?
Serbian[sr]
Daisy, hoćeš li mi biti žena?
Swedish[sv]
Vill du bli min fru?
Thai[th]
เดซี คุณจะเป็นภรรยาผมไหม
Turkish[tr]
Daisy, benim karım olur musun?