Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المذيع: العاملين في حقل المعركة يساعدون في تخفيف مخاطر المكافحة.
Bulgarian[bg]
Репортер: ...другари на бойното поле помагат за намаляване на бойните рискове.
Czech[cs]
Reportér: ... pomocníci na bojišti pomáhají snižovat bojová rizika.
English[en]
Reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
Spanish[es]
Reportera: ... unos compañeros del campo de batalla están ayudando a reducir los riesgos del combate.
French[fr]
Journaliste: ... Nos compagnons sur le champs de bataille nous aident à réduire les risques au combat.
Hebrew[he]
כתב: עוזרים לשדה הקרב עוזרים להפחית את הסיכונים בקרב.
Italian[it]
Reporter: "..sul campo di battaglia, questi strumenti aiutano a ridurre i rischi di guerra.
Japanese[ja]
戦場の友が 戦闘リスクの軽減に役立っています
Dutch[nl]
Reporter: ... deze slagveldmetgezellen helpen de risico's te verminderen.
Polish[pl]
Reporter: mechaniczni towarzysze żołnierzy pomagają zmniejszyć ryzyko walki.
Portuguese[pt]
Repórter: ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
Romanian[ro]
Reporter: ... trupele de apărare ajută la reducererea riscurilor de atac.
Russian[ru]
Репортёр: ...боевые товарищи помогают снизить потери.
Slovak[sk]
Reportér: ... spoločníci na bojisku pomáhajú znižovať riziká boja.
Turkish[tr]
Muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar.