Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتزامات نهاية السنة التي تقل عن حد قدره 000 5 دولار بالنسبة للعمليات و000 1 دولار بالنسبة للإدارة ليست ممركزة في جنيف ولا يتحقق من صحتها مثل التزامات السنة المالية، ولكنها تُحمَّل على السنة التالية.
English[en]
The year-end commitments below a threshold of $5,000 for operations and $1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year’s commitments, but were charged to the following year.
Spanish[es]
Los compromisos al final del año inferiores a un umbral de 5.000 dólares para las operaciones y 1.000 dólares para la administración no estaban centralizados en Ginebra y no se validaban como compromisos del ejercicio financiero, sino que se cargaban al ejercicio siguiente.
French[fr]
Ceux de ces derniers qui se situaient au-dessous d’un seuil de 5 000 dollars pour les dépenses liées aux opérations et de 1 000 dollars pour les dépenses d’administration, n’étaient pas centralisés à Genève, ni validés en tant qu’engagements de l’exercice, mais reportés sur l’exercice suivant.
Chinese[zh]
低于5 000美元门槛值的年终业务承付款和低于1 000美元门槛值的年终行政承付款,没有在日内瓦进行中央审查,也没有作为该财政年度的承付款加以验证,而是记入下一年度。