Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نهجر بعضنا
Bulgarian[bg]
Не се изоставяме.
Czech[cs]
Nemusíme se rozdělit.
Danish[da]
Vi forlader ikke hinanden.
German[de]
Wir verlassen einander nicht.
Greek[el]
Δεν εγκαταλείπουμε ο ένας τον άλλο.
English[en]
We don't leave each other.
Spanish[es]
No nos abandonamos.
Finnish[fi]
Emme jätä toisiamme.
French[fr]
On ne se quitte pas.
Hebrew[he]
אנחנו לא לעזוב אחד את השני.
Hungarian[hu]
Nem hagyjuk el egymást.
Italian[it]
Non lasciamoci.
Japanese[ja]
離れ た く な い
Norwegian[nb]
Vi forlater ikke hverandre.
Dutch[nl]
We verlaten elkaar niet.
Polish[pl]
Nie rozstawajmy się.
Portuguese[pt]
Nós não nos separamos.
Romanian[ro]
Noi nu ne lăsăm în urmă.
Russian[ru]
Не бросим друг друга.
Slovenian[sl]
Ne zapuščava eden drugega.
Serbian[sr]
Ne ostavljamo jedno drugo.
Swedish[sv]
Vi lämnar inte varandra.
Turkish[tr]
Birbirimizi terk etmeyiz.