Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heersende gees in die wêreld
Amharic[am]
በመላው ዓለም እየተስፋፋ ያለ መንፈስ
Arabic[ar]
الروح السائدة في العالم
Central Bikol[bcl]
An Nangingibabaw na Espiritu kan Kinaban
Bemba[bem]
Imibele Iyanene mu Calo
Bulgarian[bg]
Духът, който владее в света
Bislama[bi]
Tingting We i Kam Antap Bigwan Long Wol
Bangla[bn]
জগতে ছড়িয়ে থাকা আত্মা
Cebuano[ceb]
Ang Kaylap nga Espiritu sa Kalibotan
Chuukese[chk]
Ewe Ngunun Fonufan mi Choufetal
Czech[cs]
Postoj, který ve světě převládá
Danish[da]
En fremherskende indstilling i verden
German[de]
Der vorherrschende Geist der Welt
Ewe[ee]
Gbɔgbɔ si Le Ŋusẽ Kpɔm Ðe Xexeame Dzi
Efik[efi]
Edu Oro Akarade ke Ererimbot
Greek[el]
Το Κυρίαρχο Πνεύμα του Κόσμου
English[en]
The World’s Prevailing Spirit
Spanish[es]
El espíritu imperante en el mundo
Estonian[et]
Maailmas valitsev vaim
Persian[fa]
روحیهٔ حاکم بر دنیا
Finnish[fi]
Maailmassa vallitseva henki
French[fr]
La mentalité du monde
Ga[gaa]
Je lɛ Mumɔ ni Egbɛ Eshwã
Hebrew[he]
הרוח השלטת בעולם
Hindi[hi]
दुनिया भर में फैली मनोवृत्ति
Hiligaynon[hil]
Ang Lapnag nga Espiritu sang Kalibutan
Croatian[hr]
Duh koji prevladava u svijetu
Hungarian[hu]
A világban uralkodó szellem
Armenian[hy]
Աշխարհում տիրող ոգին
Western Armenian[hyw]
Աշխարհի Մէջ Տիրական Եղող Հոգին
Indonesian[id]
Semangat yang Merajalela di Dunia Ini
Iloko[ilo]
Ti Agraraira nga Espiritu ti Lubong
Icelandic[is]
Ríkjandi andi heimsins
Italian[it]
Lo spirito che prevale nel mondo
Japanese[ja]
世に広く行き渡っている精神
Georgian[ka]
წუთისოფელში გაბატონებული სული
Kongo[kg]
Mpeve yina keyala na inza
Kazakh[kk]
Осы дүниеде қандай рух басым?
Korean[ko]
세상에 널리 퍼져 있는 영
Kyrgyz[ky]
Дүйнөнүн үстөмдүк кылуучу руху
Lingala[ln]
Elimo ya mokili
Lozi[loz]
Moya O Yambile Lifasi
Lithuanian[lt]
Pasaulyje vyraujanti dvasia
Luvale[lue]
Shipilitu Yinayangilila muLifuchi
Latvian[lv]
Pasaulē valdošais gars
Marshallese[mh]
Jitõb eo Ekajur An Lal in
Macedonian[mk]
Духот кој преовладува во светот
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ പ്രബലമായ മനോഭാവം
Mongolian[mn]
Дэлхийд ноёлдог байдал
Marathi[mr]
जगात सर्रास दिसणारा आत्मा
Maltese[mt]
L- Ispirtu Prevalenti tad- Dinja
Burmese[my]
ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသောလောကစိတ်ဓာတ်
Norwegian[nb]
Verdens framherskende ånd
Nepali[ne]
संसारमा व्याप्त मनोवृत्ति
Niuean[niu]
Ko e Agaga Holopi he Lalolagi
Dutch[nl]
De overheersende geest van de wereld
Northern Sotho[nso]
Moya o Bušago wa Lefase
Nyanja[ny]
Mzimu Wofala wa Dziko Lapansi
Panjabi[pa]
ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਮ ਰਵੱਈਆ
Papiamento[pap]
E Spiritu Dominante di Mundu
Polish[pl]
Duch dominujący w tym świecie
Pohnpeian[pon]
Ngehnin Sampah Me Wie Doadoahk
Portuguese[pt]
O espírito que prevalece no mundo
Rundi[rn]
Agatima Kiganje mw’Isi
Romanian[ro]
Spiritul predominant al lumii
Russian[ru]
Дух, преобладающий в мире
Kinyarwanda[rw]
Umwuka Wiganje mu Isi
Slovak[sk]
Prevládajúci duch sveta
Slovenian[sl]
Duh, ki prevladuje v tem svetu
Samoan[sm]
Le Agaga o Loo Taatele i le Lalolagi
Shona[sn]
Mafungiro Akapararira Munyika
Albanian[sq]
Fryma që mbizotëron në botë
Serbian[sr]
Dominantan svetski duh
Sranan Tongo[srn]
A Fasi fu Denki Di De na Heri Grontapu
Southern Sotho[st]
Moea o Atileng Lefatšeng
Swedish[sv]
Den förhärskande andan i världen
Swahili[sw]
Roho ya Ulimwengu Iliyoenea Sana
Tamil[ta]
இவ்வுலக மனப்பான்மை
Telugu[te]
లోకంలో ప్రబలంగావున్న స్ఫూర్తి
Thai[th]
น้ําใจ ที่ แพร่ หลาย ของ โลก
Tagalog[tl]
Ang Nangingibabaw na Espiritu ng Sanlibutan
Tswana[tn]
Moya wa Lefatshe o o Anameng
Tongan[to]
Ko e Laumālie Anga-Maheni ‘o e Māmaní
Tonga (Zambia)[toi]
Imuuya Wanyika Uudumide
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong Dispela Graun
Turkish[tr]
Dünyadaki Yaygın Ruh
Tsonga[ts]
Moya Lowu Lawulaka Misava
Twi[tw]
Honhom a Wɔreda no Adi Wɔ Wiase
Tahitian[ty]
Te huru feruriraa o te ao i parare
Ukrainian[uk]
Панівний дух світу
Umbundu[umb]
Ovituwa Visangiwa Voluali
Vietnamese[vi]
Tinh thần thịnh hành của thế gian
Wallisian[wls]
Te Faʼahiga Manatu ʼe Mafola ʼi Te Mālama
Xhosa[xh]
Umoya Ogqubayo Wehlabathi
Yapese[yap]
Nifengin e Fayleng e Be Par nib Gel
Yoruba[yo]
Ẹ̀mí Tó Gbayé Kan
Chinese[zh]
3. 世上流行怎样的精神?
Zulu[zu]
Umoya Wezwe Odlangile