Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да посещавам Семинара дори преди да се кръстя.
Bislama[bi]
Mi stat blong go long seminari bifo mi baptaes.
Cebuano[ceb]
Nagsugod ako sa pagkuha og seminary bisan sa wala pa ko mabunyagi.
Czech[cs]
Začal jsem chodit na seminář dokonce ještě před křtem.
Danish[da]
Jeg begyndte at deltage i seminar, allerede før jeg blev døbt.
German[de]
Schon vor meiner Taufe habe ich am Seminar teilgenommen.
Greek[el]
Ξεκίνησα το σεμινάριο πριν ακόμα βαπτιστώ.
English[en]
I started taking seminary before I even got baptized.
Estonian[et]
Hakkasin käima seminaris veel enne, kui sain ristitud.
Finnish[fi]
Aloin käydä seminaarissa ennen kuin edes menin kasteelle.
Fijian[fj]
Au a tekivu tauri semineri ni se bera mada ga niu papitaiso.
French[fr]
J’ai commencé à suivre le séminaire avant même de me faire baptiser.
Gilbertese[gil]
I waakina au tieminari bon imwain ae I bwabetitoaki.
Croatian[hr]
Krenula sam na vjeronauk prije nego što sam se krstila.
Hungarian[hu]
Még a keresztelkedésem előtt elkezdtem hitoktatásra járni.
Indonesian[id]
Saya mulai mengambil seminari sebelum saya bahkan dibaptiskan.
Icelandic[is]
Ég byrjaði í trúarskólanum áður en ég skírðist.
Italian[it]
Ho iniziato a frequentare il Seminario prima di essere battezzata.
Lithuanian[lt]
Seminariją pradėjau lankyti dar prieš krikštą.
Latvian[lv]
Sāku iet uz semināru jau pirms savām kristībām.
Malagasy[mg]
Efa nanomboka nanatrika seminera aza aho talohan’ny nanaovana batisa ahy.
Marshallese[mh]
Iaar jino bōk jemenere m̧okta jān aō kar peptaij.
Mongolian[mn]
Бүр баптисм хүртэхээсээ өмнө семинарт явж эхэлсэн.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å delta i Seminar før jeg ble døpt.
Dutch[nl]
Ik ging al vóór mijn doop naar het seminarie.
Polish[pl]
Na zajęcia seminarium zaczęłam chodzić jeszcze przed chrztem.
Portuguese[pt]
Comecei a ir ao seminário antes mesmo de ser batizado.
Romanian[ro]
Am început să particip la seminar înainte să fiu botezat.
Russian[ru]
Я начала посещать семинарию еще до того, как крестилась.
Slovenian[sl]
Na seminar sem začela hoditi, še preden sem se krstila.
Swedish[sv]
Jag började vara med på seminariet redan innan jag döptes.
Tagalog[tl]
Nagsimula akong dumalo sa seminary bago pa man ako binyagan.
Tongan[to]
Ne u kamata ʻalu ki he seminelí ʻoku teʻeki ai ke u papitaisó.
Tahitian[ty]
Ua haamata vau i te haapiiraa evanelia hou a bapetizohia ai au.
Ukrainian[uk]
Я почав ходити до семінарії ще до хрищення.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu lấy lớp giáo lý ngay cả trước khi tôi chịu phép báp têm.