Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези молекули са нестабилни.
Czech[cs]
Zatraceně, tyhle molekuly feromonů jsou tak nestabilní.
German[de]
Verdammt, diese Pheromon-Moleküle sind instabil.
Greek[el]
Να πάρει, τα επίπεδα των φερομονών είναι ασταθή.
English[en]
Damn, these pheromone molecules are unstable.
Spanish[es]
Maldición, estas moléculas de feromona son inestables.
Estonian[et]
Kurat, selle feromooni molekulid on ebastabiilsed.
Finnish[fi]
Hitto, että nämä feromonitasot ovat epävakaita.
Hebrew[he]
לעזאזל, מולקולות הפרומונים לא יציבות.
Croatian[hr]
Kako su nestabilne ove molekule feromona!
Hungarian[hu]
De instabilak ezek a feromon-molekulák!
Italian[it]
Diamine, le molecole di feromone sono davvero instabili.
Dutch[nl]
Deze feromoonmoleculen zijn erg onstabiel.
Polish[pl]
Molekuły feromonu są niestabilne.
Portuguese[pt]
Estas moléculas de feromônio são instáveis.
Romanian[ro]
Ce instabile sunt moleculele astea de feromoni!
Russian[ru]
Черт, молекулы этого феромона нестабильны.
Slovenian[sl]
Prekleto, te molekule feromonov so tako nestabilne.
Serbian[sr]
Ovi feromoni su nestabilni.
Swedish[sv]
Fan, vilka instabila molekyler.
Turkish[tr]
Bu feromon molekülleri çok kararsız.