Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwarsoor die wêreld het omgewingsbewaarders in opstand gekom.
Arabic[ar]
وعلماء البيئة حول العالم ثائرون.
Czech[cs]
Na celém světě se ochránci životního prostředí bouří.
Greek[el]
Σ’ ολόκληρο τον κόσμο, οι περιβαλλοντολόγοι έχουν ξεσηκωθεί.
English[en]
The world over, environmentalists are up in arms.
Finnish[fi]
Kaikkialla maailmassa ovat luonnonsuojelijat kuohuksissaan.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga kalibutan, ang mga environmentalist handa sa pagpakig-away.
Croatian[hr]
Po čitavom svijetu ekološki aktivisti dižu uzbunu.
Hungarian[hu]
Az egész világon a környezetvédők harcra készen állnak.
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, para pakar lingkungan hidup sangat marah.
Iloko[ilo]
Iti intero a lubong, dagiti environmentalista sisasaganada a makidangadang.
Italian[it]
Gli ambientalisti sono sul piede di guerra in tutto il mondo.
Korean[ko]
세계 도처에서 환경 보호론자들은 격분한다.
Malagasy[mg]
Manerana ny tany, ireo mpiaro ny tontolo iainana dia vonona ny hiady.
Malayalam[ml]
ലോകത്തെങ്ങും പാരിസ്ഥിതികവിജ്ഞാനികൾ ആയുധമേന്തുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Verden over er miljøvernere i harnisk.
Dutch[nl]
Overal ter wereld komen milieuactivisten in het geweer.
Nyanja[ny]
Padziko lonse, akatswiri a malo otizinga akwiya ndipo ngwokonzekera kumenya nkhondo.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, os ambientalistas se revoltaram contra isso.
Slovak[sk]
Na celom svete sa ochrancovia životného prostredia búria.
Slovenian[sl]
Vsepovsod po svetu se strokovnjaki za okolje borijo proti temu.
Serbian[sr]
Po čitavom svetu ekološki aktivisti dižu uzbunu.
Southern Sotho[st]
Lefatšeng lohle liithuti tsa tikoloho lia loana.
Tamil[ta]
உலகம் முழுவதிலும் சுற்றுப்புறச்சூழல் ஆய்வாளர்கள் இதை எதிர்த்துப் போரட ஆயத்தமாக இருக்கிறார்கள்.
Tswana[tn]
Lefatshe ka bophara, bomankge ba tshomarelo ya tlholego ba eme ka dinao.
Xhosa[xh]
Kulo lonke ihlabathi, izazi ngemekobume zimaxhaphetshu.
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, izazi zezindawo nezinto eziphila kuzo ziyahloma.