Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Providence má v úmyslu prodat krátce po uskutečnění transakce část získaných podnikatelských aktivit společnosti Caudwell Group v rámci související transakce
Danish[da]
Kort efter at transaktionen er gennemført, agter Providenc at videresælge en del af den erhvervede Caudwell Croup's forretningsvirksomhed i forbindelse med en relateret transaktion
Greek[el]
Σύντομα μετά την ολοκλήρωση της πράξης, η Providence προτίθεται να προβεί στην πώληση μέρους της αγορασθείσας επιχείρησης Caudwell Group ως μέρος συναφούς πράξης
English[en]
Shortly after completion of the transaction, Providence intends to sell on part of the acquired Caudwell Group business as part of a related transaction
Spanish[es]
Poco después de completada la transacción, Providence tiene previsto vender parte de las actividades comerciales del grupo Caudwell adquirido como parte de una transacción vinculada
Estonian[et]
Kohe pärast koondumist kavatseb Providence eelmise tehinguga seotud tehingu raames müüa edasi osa omandatud ettevõtja Caudwell Group äritegevusest
Finnish[fi]
Providence aikoo välittömästi kaupan toteuttamisen jälkeen myydä osan Caudwell Groupin liiketoiminnoista tähän kauppaan liittyvän yrityskaupan yhteydessä
French[fr]
Peu après la concrétisation de l'opération, Providence compte céder une partie de l'activité de Caudwell Group dans le cadre d'une opération liée
Hungarian[hu]
A Providence ezen ügyletet követően nem sokkal egy kapcsolódó ügylet keretében értékesíteni szeretné a megvásárolt Caudwell Group vállalkozás egy részét
Latvian[lv]
Drīz pēc darījuma veikšanas Providence plāno pārdot daļu no iegādātās Caudwell Group uzņēmējdarbības saistīta darījuma ietvaros
Dutch[nl]
Providence is voornemens om kort na de afronding van de transactie een deel van de activiteiten van de overgenomen Caudwell Group af te stoten als onderdeel van een daarmee samenhangende transactie
Polish[pl]
Wkrótce po zakończeniu transakcji Providence zamierza sprzedać część udziałów Caudwell Group w ramach powiązanej transakcji
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois da realização da operação, a Providence tenciona vender ainda parte das actividades do Caudwell Group no âmbito de uma operação conexa
Slovak[sk]
Krátko po uskutočnení tejto transakcie má Providence v úmysle predať v rámci súvisiacej transakcie časť získaného podniku Caudwell Group
Slovenian[sl]
Kmalu po zaključeni transakciji namerava podjetje Providence prodati del pridobljenih poslovnih dejavnosti podjetja Caudwell Group kot del povezane transakcije
Swedish[sv]
Kort efter det att transaktionen avslutats avser Providence att avyttra del av den förvärvade Caudwell Groups verskamhet som en del av en tillhörande transaktion