Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In all that time, did he ever mention a place somewhere in the city, a place he would go to feel safe?
Finnish[fi]
Mainitsiko hän koskaan paikkaa, jossa hän tunsi olonsa turvalliseksi?
Croatian[hr]
U sve to vrijeme, je li spomenuo neko mjesto u gradu, neko mjesto gdje se osjećao sigurnim?
Italian[it]
In tutto quel tempo, non ha mai nominato... un posto da qualche parte... in citta'?
Polish[pl]
Czy przez ten czas, wspomniał coś o jakimś miejscu, w którym czuje się bezpieczny?
Portuguese[pt]
Nesse período, ele chegou a mencionar algum lugar na cidade aonde ele fosse para se sentir seguro?
Slovak[sk]
Nespomenul niekedy miesto niekde tu, v meste, miesto, kde by sa cítil v bezpečí?
Slovenian[sl]
V vsem tem času, je kdaj omenjal kraj v tem mestu, kjer bi se počutil varno?