Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handlingsprogrammet til fremme af bekæmpelsen af hiv, aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne aktioner foreslår nogle yderligere aktioner for at bekæmpe disse tre store fattigdomssygdomme.
German[de]
Das Aktionsprogramm zur verstärkten Unterstützung des Kampfes gegen HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose außerhalb der EU enthält Vorschläge für zusätzliche Maßnahmen zur Bekämpfung dieser drei großen Armutskrankheiten.
English[en]
The action programme to speed up the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in external actions, proposes supplementary actions for combating these three major diseases of poverty.
Spanish[es]
El programa de acción para acelerar la lucha contra el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis en las acciones exteriores incluye acciones suplementarias para luchar contra estas tres grandes enfermedades de la pobreza.
Finnish[fi]
Toimintaohjelmassa, jonka tavoitteena on nopeuttaa HIV:n/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjuntaa ulkoisilla toimilla, ehdotetaan lisätoimia näiden köyhyyteen liittyvän kolmen merkittävän taudin torjuntaan.
French[fr]
Le programme d’action pour accélérer la lutte contre le VIH sida, le paludisme et la tuberculose dans les actions externes, propose des actions supplémentaires afin de lutter contre ces trois grandes maladies de la pauvreté.
Italian[it]
Il programma di azione volto ad accelerare la lotta a HIV/AIDS, malaria e tubercolosi in azioni esterne, propone azioni supplementari per combattere le tre principali malattie della povertà.
Dutch[nl]
Het actieprogramma voor de versnelde bestrijding van HIV/aids, malaria en tuberculose stelt extra acties voor om de strijd aan te binden met deze drie grote armoedegerelateerde ziekten.
Portuguese[pt]
O programa de acção destinado a acelerar a luta contra o VIH/SIDA, o paludismo e a tuberculose em acções externas propõe acções suplementares para combater estas três grandes doenças da pobreza.
Swedish[sv]
I åtgärdsprogrammet för att intensifiera kampen mot hiv/aids, malaria och tuberkulos inom externa åtgärder förslås extra åtgärder för att bekämpa dessa tre stora fattigdomssjukdomar.