Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The first European fleet, four Portuguese ships from Malacca, arrived in 1513 when they were looking for a route for spices.[30] The Sunda Kingdom made an alliance treaty with the Portuguese by allowing them to build a port in 1522 to defend against the rising power of Demak Sultanate from central Java.[31] In 1527, Fatahillah, a Javanese general from Demak attacked and conquered Sunda Kelapa, driving out the Portuguese. Sunda Kelapa was renamed Jayakarta,[31] and became a fiefdom of the Banten Sultanate which became a major Southeast Asia trading centre. Through the relationship with Prince Jayawikarta of Banten Sultanate, Dutch ships arrived in 1596.
Finnish[fi]
Kun portugalilaiset saapuivat Jaavalle vuonna 1522, Sunda Kelapa oli Sundan kuningaskuntaan kuuluva vilkas satama.[26] Portugalilaiset tavoittelivat itselleen maustekaupan monopolia ja he olivat saaneet jo jalansijaa alueella valloitettuaan Malakan niemimaalla sijainneen Malakan sulttaanikunnan hallintaansa.[27][28] Sundalaiset liittotuivat portugalilaisten kanssa, sillä Keski-Jaavalla sijainneen Demakin sulttaanikunnan laajentumispyrkimykset aiheuttivat uhkan Sundalle. Puolustautuakseen Demakin uhkaa vastaan, portugalilaiset ja sundalaiset allekirjoittivat sopimuksen, jossa portugalilaisten sallittiin käydä kauppaa, sekä rakentaa Sundan kuningaskunnan alueelle linnoituksia ja varastoja.