Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom arbejdsmarkedet er præget af en høj ungdoms- og langtidsarbejdsløshed, er reformen af den offentlige arbejdsformidling og den manglende gennemførelse af beskæftigelsesinformationssystemet fortsat kritiske faktorer, der ligger i vejen for den forebyggende strategi.
German[de]
Angesichts des durch hohe Jugend- und Langzeitarbeitslosigkeit gekennzeichneten Arbeitsmarktes stellen die Reform der staatlichen Arbeitsverwaltung und die fehlende Umsetzung des SIL weiterhin kritische Faktoren dar, die den Präventivansatz verhindern.
Greek[el]
Με μια αγορά εργασίας η οποία χαρακτηρίζεται από υψηλά ποσοστά ανεργίας των νέων και μακροχρόνιας ανεργίας, η μεταρρύθμιση των ΔΥΑ και η έλλειψη ενός ΣΠΑ εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικούς παράγοντες που εμποδίζουν την προληπτική προσέγγιση.
English[en]
With the labour market characterised by high youth and long-term unemployment, the PES reform and the lack of implementation of the SIL continue to be critical factors hindering the preventive approach.
Spanish[es]
En un mercado de trabajo caracterizado por un alto nivel de desempleo juvenil y de larga duración, la reforma de los SPE y el retraso en la puesta en marcha del SIL siguen siendo factores fundamentales que dificultan la aplicación del planteamiento preventivo.
Finnish[fi]
Ehkäisevän lähestymistavan soveltamista estävät yhä korkea nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyysaste, julkisten työvoimapalvelujen uudistaminen ja työllisyystietojärjestelmän täytäntöönpanon puute.
French[fr]
Avec un marché de l'emploi caractérisé par un taux élevé de chômage des jeunes et de chômage de longue durée, la réforme des services publics de l'emploi et le défaut de mise en oeuvre du SIL restent des facteurs critiques interdisant une approche préventive.
Italian[it]
Mentre il mercato del lavoro è caratterizzato da un'elevata disoccupazione giovanile e di lunga durata, la riforma degli SPO e la mancata attuazione del SIL continuano a rappresentare fattori critici che ostacolano l'approccio preventivo.
Dutch[nl]
Terwijl de arbeidsmarkt wordt gekarakteriseerd door een hoge jeugdwerkloosheid en langdurige werkloosheid, blijven de hervorming van de arbeidsbemiddelingsdiensten en een uitblijvende tenuitvoerlegging van het SIL beslissende factoren die de preventieve aanpak in de weg staan.
Portuguese[pt]
Com o mercado laboral a ser caracterizado por elevadas taxas de desemprego juvenil e de longa duração, a reforma dos SPE e a ausência de aplicação do SIL continuam a constituir factores críticos que impedem a abordagem preventiva.
Swedish[sv]
Med en arbetsmarknad som kännetecknas av en hög ungdoms- och långtidsarbetslöshet fortsätter reformen av arbetsförmedlingarna och SIL att utgöra kritiska faktorer för den förebyggande strategin.