Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولتُ الإتصال بكِ.
Bulgarian[bg]
Звънях ти няколко пъти.
Bosnian[bs]
Zašto se ne javljaš?
Catalan[ca]
T'he buscat per tot arreu.
Czech[cs]
Zkoušela jsem ti volat.
Danish[da]
Jeg har prøvet og prøvet på at få fat i dig.
German[de]
Ich hab immer wieder versucht, dich zu erreichen.
Greek[el]
Σε έχω πάρει τηλέφωνο ένα σωρό φορές.
English[en]
I've been trying you and trying you.
Spanish[es]
He estado venga a llamarte.
Estonian[et]
Ma aina üritasin sind kätte saada.
Persian[fa]
مدام بهت زنگ ميزدم.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt tavoittaa sinua.
French[fr]
J'ai essayé de te joindre encore et encore.
Hungarian[hu]
Egész nap próbáltalak elérni.
Italian[it]
Ti ho chiamato diverse volte.
Japanese[ja]
連絡 も 取れ な い なんて
Norwegian[nb]
Jeg har ringt og ringt deg.
Portuguese[pt]
Há que tempos que estou a ligar-te!
Romanian[ro]
Am tot încercat.
Russian[ru]
Я все пытаюсь тебе дозвониться.
Swedish[sv]
Jag har ringt och ringt!
Thai[th]
ฉันโทรหาเธอไม่ได้เลย
Turkish[tr]
Sana ulaşmaya çalışıyordum.
Vietnamese[vi]
Chị đã cố gọi cho em mãi.
Chinese[zh]
我 不停 的 打電話 ,