Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предоставя своевременно изискваната метеорологична информация на ползвателите.
Czech[cs]
včas poskytovat požadované meteorologické informace uživatelům.
Danish[da]
give brugerne de nødvendige meteorologiske oplysninger rettidigt.
German[de]
den Nutzern zeitnah die geforderten meteorologischen Informationen zur Verfügung stellen kann.
Greek[el]
να παρέχει έγκαιρα τις απαιτούμενες μετεωρολογικές πληροφορίες στους χρήστες.
English[en]
provide the required meteorological information to the users in a timely manner.
Spanish[es]
para facilitar la información meteorológica necesaria a los usuarios de forma oportuna.
Estonian[et]
varustada kasutajaid nõutava meteoroloogiateabega õigeaegselt.
Finnish[fi]
tarjota vaaditut säätiedot käyttäjille oikea-aikaisesti.
French[fr]
fournir les renseignements météorologiques requis aux utilisateurs en temps utile.
Croatian[hr]
potrebne meteorološke informacije korisnicima pružile pravovremeno.
Hungarian[hu]
időben továbbíthatók a kívánt meteorológiai információk a felhasználók részére.
Italian[it]
fornire le informazioni meteorologiche in maniera tempestiva a tutti gli utenti.
Lithuanian[lt]
būtiną meteorologinę informaciją naudotojams pateiktų laiku.
Latvian[lv]
laikus nodrošinātu nepieciešamo meteoroloģisko informāciju lietotājiem.
Maltese[mt]
jipprovdi l-informazzjoni meteoroloġika meħtieġa lill-utenti fiż-żmien opportun.
Dutch[nl]
de vereiste meteorologische informatie tijdig aan de gebruikers te verstrekken.
Polish[pl]
terminowego dostarczenia użytkownikom wymaganej informacji meteorologicznej.
Portuguese[pt]
Fornecer as informações meteorológicas requeridas aos utilizadores de forma atempada.
Romanian[ro]
a furniza utilizatorilor informațiile meteorologice necesare în timp util.
Slovak[sk]
včas poskytovať požadované meteorologické informácie používateľom.
Slovenian[sl]
uporabnikom pravočasno zagotavlja zahtevane meteorološke informacije.
Swedish[sv]
tillhandahålla den flygväderinformation som krävs till användarna i rätt tid.