Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много се забавляваме с Херкулес.
Danish[da]
Så kan vi grine mere på Herkules'bekostning.
Greek[el]
Έχει πολλή πλάκα να ακούς τα παθήματα του Ηρακλή.
English[en]
There's much fun to be had at Hercules'expense.
Spanish[es]
Es muy divertido reírnos a costa de Hércules.
Finnish[fi]
Herkuleksen kustannuksella on varaa vitsailla.
French[fr]
Il y a beaucoup de plaisir à être au frais d'Hercules
Hebrew[he]
ניתן לעשות כיף גדול על חשבונו הרקולס.
Croatian[hr]
Zabavno je šaliti se na Herkulov račun.
Hungarian[hu]
Sokat lehet mókázni Héraklész rovására.
Indonesian[id]
Ada banyak kesenangan yang bisa didapat dengan leluconnya Hercules.
Italian[it]
Possiamo prendere in giro Ercole un altro po'.
Dutch[nl]
Er is nog veel plezier op kosten van Hercules moest worden.
Polish[pl]
Kosztem Herculesa może być naprawdę zabawnie.
Portuguese[pt]
É muito divertido rir à custa do Hercules.
Russian[ru]
С Геркулесом всегда очень весело.
Slovenian[sl]
Lepo se je zabavati na Herkulesov račun.
Serbian[sr]
Zabavno je šaliti se na Herkulov račun.
Swedish[sv]
Vi har mycket kul på Hercules bekostnad.
Turkish[tr]
Herkül'ün sırtından geçinmek eğlencelidir.
Chinese[zh]
開 赫拉 克勒斯 的 玩笑 很 有意思