Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهنك بـ 5 ملايين أنه لايمكنك أن تصيب الحاجز الأمامي
Bosnian[bs]
U 5 milijuna dolara da ne možeš pogoditi prilaz.
Czech[cs]
O 5 milionů dolarů, že netrefíš přední vchod.
Danish[da]
$ 5 millioer på at du ikke kan ramme for trappen.
Greek[el]
5 εκατομμύρια στοίχημα πως ούτε τα σκαλιά δεν φτάνεις.
English[en]
$ 5 million says you can't hit the front steps.
Spanish[es]
Apuesto cinco millones a que no puedes darle a los escalones de delante.
French[fr]
Je te parie cinq millions que tu atteins pas les marches.
Hebrew[he]
אני שם 5 מיליון דולר שלא תגיע למדרגות.
Croatian[hr]
U 5 milijuna dolara da ne možeš pogoditi prilaz.
Hungarian[hu]
5 millió dollárom van rá, hogy nem találod el a lépcsőt sem.
Indonesian[id]
$ 5 juta kau tidak akan sampai ke tangga depan.
Italian[it]
5 milioni di dollari che non riesci a colpire gli scalini.
Dutch[nl]
Ik wed voor vijf miljoen dat je de voorkant niet haalt.
Polish[pl]
Pięć milionów dolarów, że nie dorzucisz do schodów.
Portuguese[pt]
5 milhões que não chega nos degraus da frente.
Romanian[ro]
5 milioane de dolari că nu reuşeşti să loveşti scările.
Russian[ru]
5 миллионов долларов, что не докинешь до входных ступенек.
Slovak[sk]
$ 5 miliónov dolárov na to, že nedokážeš trafiť predné stopy.
Slovenian[sl]
Za 5 milijonov dolarjev, da ne moreš zadeti vhoda.
Serbian[sr]
U 5 milijuna dolara da ne možeš pogoditi prilaz.
Turkish[tr]
Ön merdivenlere kadar atamayacağına 5 milyon dolar.