Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forsøger med alle til rådighed stående midler at træffe de rigtige korrigerende foranstaltninger.
German[de]
Die Kommission bemüht sich, so weit wie möglich die geeigneten Korrekturen vorzunehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταβάλλει, στο μέτρο των δυνατοτήτων της, προσπάθεια να εφαρμόσει τα κατάλληλα διαρθρωτικά μέτρα.
English[en]
The Commission is endeavouring, subject to the resources available, to implement the appropriate corrective measures.
Spanish[es]
En la medida de sus posibilidades, la Comisión aplica las medidas correctoras apropiadas.
French[fr]
La Commission s'efforce, dans la mesure de ses moyens, d'appliquer les mesures correctrices appropriées.
Italian[it]
La Commissione cerca, nei limiti delle sue possibilità, di applicare le misure correttive appropriate.
Dutch[nl]
De Commissie doet, met de middelen waarover zij beschikt, al het mogelijke om passende correctiemaatregelen te treffen.
Portuguese[pt]
A Comissão esforça-se, na medida dos meios de que dispõe, por aplicar as medidas correctivas apropriadas.