Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit gab die Baukommission dem Antrag statt und wies die Einwände des Vertreters des Laienstandes der anglikanischen Kirche zurück.
Greek[el]
Έτσι η Επιτροπή Κατασκευών ενέκρινε την αίτηση και απέρριψε τις ενστάσεις που είχε εγείρει ο νομικός σύμβουλος του λαϊκού σώματος της Εκκλησίας της Αγγλίας.
English[en]
So the Building Committee granted the application and rejected the objections raised by the attorney for the lay body of the Church of England.
Spanish[es]
De manera que la Comisión de Construcción concedió el permiso y rechazó las objeciones que el procurador de la comunidad lega de la iglesia anglicana había presentado.
Finnish[fi]
Niinpä rakennuskomitea suostui anomukseen ja hylkäsi Englannin kirkon maallikoita edustaneen asianajajan esittämät vastalauseet.
French[fr]
La Commission accorda l’autorisation de bâtir et rejeta les objections soulevées par le mandataire du conseil de fabrique de l’Église anglicane.
Italian[it]
Così la Commissione Edilizia approvò la domanda, respingendo le obiezioni sollevate dal legale del gruppo laico della Chiesa d’Inghilterra.
Japanese[ja]
それで建築委員会は申請を認可し,英国国教会の平信徒団の事務弁護士が提起した異議申し立てを退けました。
Korean[ko]
그리하여 건축 위원회는 그 신청을 승인하였고, 성공회의 평신도를 대표하는 변호인이 제기한 이의 신청을 기각시켰다.
Norwegian[nb]
Bygningsrådet gav derfor byggetillatelse og avviste de innvendinger som ble framlagt av den anglikanske kirkes advokat.
Swedish[sv]
Byggnadskommittén beviljade därför ansökan och tillbakavisade de protester som framförts av anglikanska kyrkans lekmannakårs advokat.