Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O čem si promluvit?
English[en]
What's there to talk about?
Spanish[es]
¿Qué es lo que hay que hablar?
Finnish[fi]
Mitä siinä on puhumista?
French[fr]
Je crois qu'on se doit de parler de ce qui s'est passé.
Hebrew[he]
על מה יש לדבר?
Croatian[hr]
Što ima tu da se priča?
Hungarian[hu]
Miről akarsz beszélni?
Norwegian[nb]
Og vi burde snakke om det som skjedde.
Dutch[nl]
Wat moeten we nog bespreken?
Polish[pl]
O czym chcesz rozmawiać?
Portuguese[pt]
Sobre o que você quer conversar?
Romanian[ro]
Ce e de discutat?
Russian[ru]
Думаю, это обязывает нас обсудить случившееся.
Serbian[sr]
Šta ima tu da se priča?