Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مستوى فئات الأصول، كانت عائدات حافظة الصندوق التي بلغت 11.2 في المائة متساوية مع المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال، غير أن بيان المخاطرة (16.3 في المائة) على مستوى حافظة الصندوق كان أفضل بكثير من ذلك المؤشر العالمي (17.8 في المائة).
English[en]
Within asset classes, the Fund’s equity portfolio return of 11.2 equalled the MSCI World Index, but the Fund’s equity portfolio had a much better risk profile (16.3 per cent) than the MSCI World Index (17.8 per cent).
Spanish[es]
Dentro de las clases de activos, el 11,2% de rendimiento obtenido por la cartera de acciones de la Caja fue igual al MSCI World Index, pero la cartera de acciones exhibió un perfil de riesgo (16,3%) mucho mejor que el del MSCI World Index (17,8%).
French[fr]
Si l’on examine les catégories de placements, le rendement du portefeuille d’actions de la Caisse, à 11,2 %, a égalé la croissance de l’indice MSCI World Index, mais, du point de vue du risque, ce portefeuille s’est beaucoup mieux placé (16,3 %) que l’indice (17,8 %).
Russian[ru]
Что касается отдельных классов активов, то доходность акций, входящих в инвестиционный портфель Фонда, составлявшая 11,2 процента, соответствовала доходности мирового индекса МСКИ, но при этом показатель степени риска по акционерному портфелю Фонда (16,3 процента) был значительно ниже соответствующего значения мирового индекса МСКИ (17,8 процента).