Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصل المكتب المتكامل لبناء السلام، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية، من خلال تقديم تمثيليات وبرامج إذاعية في جميع مشيخات البلد البالغ عددها 149 مشيخة، حملته للتوعية الشعبية بشأن الرسائل الأساسية الواردة في البيان المشترك، التي تحظى بترحيب كبير.
English[en]
In collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) and the Political Parties Registration Commission, UNIPSIL continued its well-received grass-roots sensitization campaign on the essential messages of the joint communiqué, through the use of dramatic sketches and radio programmes in all 149 chiefdoms of the country.
Spanish[es]
En colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Comisión de Inscripción de Partidos Políticos, la UNIPSIL continuó una campaña de sensibilización de base, bien recibida, sobre los mensajes esenciales del comunicado conjunto mediante breves representaciones dramáticas y programas de radio en los 149 territorios administrados por jefes tribales del país.
Russian[ru]
В сотрудничестве с ПРООН и Комиссией по регистрации политических партий Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне продолжили осуществлять благожелательно принятую кампанию по разъяснению основных идей, изложенных в Совместном коммюнике, с использованием театральных представлений и радиопрограмм во всех 149 территориях страны, находящихся под управлением племенных вождей.
Chinese[zh]
联塞建和办与联合国开发计划署(开发署)和政党登记委员会协作,在全国所有149个酋长领地中,利用戏剧小品和电台节目,继续开展深受欢迎的《联合公报》基本信息基层宣讲活动。