Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto sis měl sehnat úmělý strom.
Danish[da]
Derfor bør du købe plastiktræer.
German[de]
Das ist einer der Gründe warum man Zierbäume kauft.
Greek[el]
Γι'αυτό πρέπει να αγοράσεις ένα από εκείνα τα ψεύτικα δέντρα κρατάνε μια ζωή.
English[en]
That's why you gotta buy those faux trees.
Spanish[es]
Por eso hay que comprar esos árboles sintéticos.
Estonian[et]
Sellepärast tasubki osta võltskuusk.
Finnish[fi]
Tuon takia pitäisi ostaa vain muovikuusia.
French[fr]
C'est pour ça qu'on achète un faux sapin
Hebrew[he]
זו הסיבה שצריך לקנות את העצים המלאכותיים.
Hungarian[hu]
Ezért kell műfenyőt venni.
Indonesian[id]
Itu sebabnya kau harus membeli pohon plastik.
Italian[it]
Ecco perchè bisogna comprare quelli sintetici.
Norwegian[nb]
Derfor bør du kjøpe de imitasjonstrærne.
Polish[pl]
Sztuczne są lepsze, bo nie umierają.
Portuguese[pt]
Por isso devia comprar árvores falsas.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care trebuie sa cumpere acele faux copaci.
Albanian[sq]
Prandaj duhet të blesh nga ato pemët imituese.
Swedish[sv]
Det är därför man ska köpa imiterade granar.
Turkish[tr]
Bu yüzden o yapma ağaçlardan almalısın.