Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan natuurwette nie veronagsaam sonder om daarvoor te boet nie.
Arabic[ar]
فنحن لا نستطيع الاستخفاف بالقوانين المادية دون دفع عقاب.
Czech[cs]
Nemůžeme beztrestně nedbat na fyzikální zákony.
Danish[da]
Vi kan ikke tilsidesætte de fysiske love uden at undgælde for det.
German[de]
Wir können die Gesetze der Physik nicht straflos ignorieren.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τους φυσικούς νόμους χωρίς να τιμωρηθούμε.
English[en]
We cannot slight physical laws without paying a penalty.
Spanish[es]
No podemos pasar por alto las leyes físicas sin pagar la pena.
Finnish[fi]
Me emme voi laiminlyödä fysiikan lakeja rangaistuksetta.
French[fr]
Nous ne pouvons pas enfreindre les lois physiques sans en payer les conséquences.
Hungarian[hu]
A természeti törvényeket senki sem hághatja át büntetés nélkül.
Italian[it]
Non possiamo ignorare le leggi fisiche senza pagare il fio.
Japanese[ja]
物理的法則を軽視すると必ず罰を被ります。
Malagasy[mg]
Tsy afaka mandika ireo lalàna araka ny fizika isika ka tsy handoa ny vokany.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke ignorere naturlovene uten å unngjelde for det.
Dutch[nl]
Wij kunnen natuurwetten niet ongestraft negeren.
Polish[pl]
Nie można więc bezkarnie lekceważyć praw fizycznych.
Portuguese[pt]
Não podemos desprezar as leis físicas sem sofrer penalidade.
Romanian[ro]
Nu putem să încălcăm legile fizice fără să suportăm consecinţele.
Russian[ru]
Мы не можем безнаказанно пренебрегать законами физики.
Swedish[sv]
Vi kan inte ostraffat nonchalera de fysiska lagarna.
Turkish[tr]
Cezasını çekmeden, fiziksel kanunları görmezlikten gelemeyiz.
Chinese[zh]
我们绝不能忽视自然法则而无须付出代价。