Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا قمت بعملية تجميل.
Bulgarian[bg]
Затова го изправих.
Bosnian[bs]
Popravila sam ga.
Czech[cs]
Tak jsem si ho nechala spravit.
German[de]
Also ließ ich sie operieren.
Greek[el]
Την έφτιαξα.
English[en]
So, I went to a doctor and had it fixed.
Spanish[es]
Así que me operé.
Estonian[et]
Lasin seda kohendada.
Finnish[fi]
Annoin lääkärin korjata sen.
French[fr]
Alors, je l'ai fait refaire.
Hebrew[he]
אז הלכתי לרופא וסידרתי אותו.
Croatian[hr]
Popravila sam ga.
Hungarian[hu]
Így kiegyenesíttettem.
Icelandic[is]
Svo ég lét laga ūađ.
Italian[it]
Così me lo feci sistemare.
Polish[pl]
Więc musiałam iść go wyprostować.
Portuguese[pt]
Então fui a um médico e o consertei.
Romanian[ro]
Aşa că l-am îndreptat.
Slovenian[sl]
Šla sem ga operirat.
Serbian[sr]
Поправила сам га.
Turkish[tr]
Ben de düzelttim.
Ukrainian[uk]
Я пішла до лікаря і він виправив носа.