Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نستغل هذه المهارات للعمل كل يوم بعد المدرسة...
Bulgarian[bg]
Ще работиш, всеки ден след училище.
Bosnian[bs]
Svoje stručno znanje ćeš uposliti svakog dana nakon škole.
Czech[cs]
Můžeš svoje extra zkušenosti ukázat při práci, každý den po škole...
Danish[da]
Du passer dine pligter og kommer hver dag efter skole.
Greek[el]
Πηγαίνεις στον έμπειρό σου κάθε μέρα μετά το σχολείο.
English[en]
You go to your expertise show every day after school.
Spanish[es]
Pondrás a trabajar esas excelentes habilidades tuyas, todos los días, después de la escuela...
Hebrew[he]
אתה תשים את המיומנות שלך בעבודה בכל יום, אחרי בית הספר.
Croatian[hr]
Stavit ćeš to svoje ekspertsko znanje u moju službu svakog dana poslije škole.
Macedonian[mk]
Ќе работиш, секој ден после училиште.
Norwegian[nb]
Du får vise dine ekspertkunnskaper hver dag etter skolen.
Dutch[nl]
Je gaat die expertise van jou laten zien, elke dag na school.
Polish[pl]
Będziesz pokazywał swoje doświadczenie, codziennie po szkole.
Portuguese[pt]
Você vai colocar suas habilidades em prática... todo dia depois da escola.
Romanian[ro]
Ai posibilitatea sa-ti afisezi experienta la locul de munca, zilnic, dupa scoala...
Slovenian[sl]
Postavi, to svoje strokovno znanje v mojo službo vsak dan po šoli.
Serbian[sr]
Stavićeš to svoje ekspertsko znanje u moju službu svakog dana posle škole.
Turkish[tr]
Her gün, okuldan sonra o uzman becerilerini işe koşacaksın.