Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sien honderde bottels wat teen ’n hoek van 30 grade onderstebo lê.
Arabic[ar]
فرأينا مئات القناني المقلوبة رأسا على عقب بميَلان قدره ٣٠ درجة.
Cebuano[ceb]
Among nakita ang ginatos ka botelya nga gipahirig pagtuwad diha sa 30-grado nga anggulo.
Czech[cs]
Vidíme stovky lahví uložených dnem vzhůru ve 30stupňovém úhlu.
German[de]
Hier sehen wir Hunderte Flaschen, die mit einer Neigung von 30 Grad kopfüber lagern.
Greek[el]
Βλέπουμε εκατοντάδες μπουκάλια γυρισμένα ανάποδα σε γωνία 30 μοιρών.
English[en]
We see hundreds of bottles tilted upside down at a 30-degree angle.
Estonian[et]
Näeme sadu allapoole suunatud kaelaga pudeleid, mis on asetatud 30-kraadise nurga all kaldu.
Finnish[fi]
Näemme satoja pulloja, jotka ovat alassuin 30 asteen kulmassa.
French[fr]
Des centaines de bouteilles sont inclinées la tête en bas à 30°.
Hiligaynon[hil]
Nakita namon ang ginatos ka botelya nga ginpatabuli kag ginpahilay sa 30-degree nga anggulo.
Croatian[hr]
Primjećujemo na stotine boca koje su nakošene pod kutom od 30 stupnjeva, s grlićem okrenutim prema dolje.
Hungarian[hu]
Több száz üveget pillantunk meg fejjel lefelé 30 fokos szögben.
Indonesian[id]
Kami melihat ratusan botol yang terbalik miring pada sudut 30 derajat.
Iloko[ilo]
Makitatayo ti ginasut a botelia a nakabalinsuek iti 30 a degree nga anggulo.
Italian[it]
Vediamo centinaia di bottiglie girate sottosopra e inclinate di 30 gradi.
Japanese[ja]
何百本ものボトルが逆さまに,30度の傾斜をつけて置かれています。「
Georgian[ka]
ასობით ბოთლი 30-გრადუსიანი კუთხით არის დახრილი.
Kyrgyz[ky]
Жүздөгөн бөтөлкөлөр оозу ылдый каратылып, 30 градус бурчта жаткырылып коюлуптур.
Lithuanian[lt]
Matome šimtus butelių, suguldytų kaklais žemyn 30 laipsnių kampu.
Latvian[lv]
Mums parāda telpu, kur, apgrieztas kājām gaisā un novietotas 30 grādu leņķī, glabājas simtiem pudeļu.
Malagasy[mg]
Tavoahangy an-jato nahohoka sy natongilana kely no hitanay.
Malayalam[ml]
നൂറുകണക്കിനു കുപ്പികൾ തലതിരിച്ച് 30 ഡിഗ്രി കോണിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Naraw mijiet taʼ fliexken immejlin rashom ’l isfel f’angolu taʼ 30 grad.
Norwegian[nb]
Vi ser hundrevis av flasker som ligger med bunnen opp i 30 graders vinkel.
Nepali[ne]
हामी सयौं बोतलहरू ३० डिग्रीको कोणमा उल्टाएर राखेको देख्छौं।
Dutch[nl]
We zien honderden flessen die ondersteboven onder een hoek van 30 graden zijn gezet.
Polish[pl]
Obiegamy wzrokiem setki butelek odwróconych do góry dnem pod kątem 30 stopni.
Portuguese[pt]
Vemos centenas de garrafas inclinadas de cabeça para baixo num ângulo de 30 graus.
Romanian[ro]
Aici vedem sute de sticle întoarse cu dopul în jos, într-un unghi de 30 de grade.
Russian[ru]
Сотни бутылок лежат горлышком вниз на специальных пюпитрах под наклоном 30 градусов.
Slovenian[sl]
Opazimo na stotine steklenic, ki so obrnjene navzdol pod kotom 30 stopinj.
Albanian[sq]
Shohim qindra shishe të vendosura përmbys, në një kënd 30 gradë.
Serbian[sr]
Vidimo stotine flaša koje su okrenute nadole pod uglom od 30 stepeni.
Swedish[sv]
Vi ser hundratals flaskor stå upp och nervända i 30 graders vinkel.
Swahili[sw]
Tunaona mamia ya chupa zikiwa zimeinamishwa juu-chini kwa digrii 30.
Congo Swahili[swc]
Tunaona mamia ya chupa zikiwa zimeinamishwa juu-chini kwa digrii 30.
Tamil[ta]
நூற்றுக்கணக்கான பாட்டில்கள் 30 டிகிரி சாய்மானத்தில் தலைகீழாக வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Thai[th]
เรา เห็น ขวด นับ ร้อย ถูก วาง เอียง ลง ทํา มุม 30 องศา.
Tagalog[tl]
Nakikita natin ang daan-daang bote na nakabaligtad at nakatagilid sa anggulong 30 digri.
Turkish[tr]
Baş aşağı 30 derecelik bir açıyla dizilmiş yüzlerce şişe görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Усі вони перевернуті догори дном і нахилені під кутом 30 градусів.