Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أما الآن أصبحت الأعراس تقام في قاعات و مراكز حيث يهتم أشخاص وطهاة محترفون بذلك.
Bangla[bn]
কমিউনিটি সেন্টার আর ক্যাটারিং সার্ভিস প্রতিষ্ঠানগুলোর সহযোগিতায় এই আয়োজন সম্পন্ন করা হয়।
Greek[el]
Σήμερα, ο τόπος έχει μετατοπιστεί σε κοινοτικά κέντρα και άλλες αίθουσες, όπου οι επαγγελματικές υπηρεσίες τροφοδοσίας και οι σεφ ασχολούνται με τα τρόφιμα.
English[en]
Nowadays, the venue has shifted to community centers and other halls where professional catering services and chefs deal with the food.
Spanish[es]
Actualmente, el lugar cambió a centros comunitarios y otros salones donde los servicios de banquetes y chefs lidian con la comida.
Persian[fa]
اما امروزه، مراسم عروسی در تالارها و سالن های اجتماعات برگزار می شود. در این سالن ها نیز آشپزها و خدمه مخصوص وظیفه پخت و سرو غذا را به عهده دارند.
French[fr]
Aujourd'hui, les festivités ont plutôt lieu dans une salle des fêtes ou d'autres salles similaires où chefs et services professionnels de restauration se chargent de la nourriture.
Hindi[hi]
आजकल, यह स्थल सामुदायिक केंद्रों और शादी मंडप या मैरिज हॉल में स्थानांतरित कर दिये गये हैं जहां पेशेवर खानपान सेवाएं और शेफ भोजन से संबंधित मामले संभालते हैं।
Japanese[ja]
最近では、コミュニティーセンターや集会場などに会場が移され、ケータリングサービス業者や料理人たちが料理を手掛けるようになった。
Malagasy[mg]
Amin'izao androntsika izao, nikisaka ny toerana ka lasa any amin'ireo foibenà vondrom-piarahamonina sy ireo trano malalaka hafa izay ireo matianina amin'ny resaka sakafo sy ireo ‘chef’ mpahay izany manokana no mikarakara ny sakafo.
Nepali[ne]
आजकल, सामुदायिक केन्द्र र अन्य हलहरूमा विवाह आयोजना गर्ने गरिन्छ जहाँ व्यावसायिक क्याटरिङ सेवा प्रदायक तथा सेफहरूले खाना व्यवस्थापन गर्दछन् ।
Polish[pl]
Obecnie miejsca te zmieniły się w ośrodki kultury i inne pomieszczenia, w których obsługa bankietów i szefów kuchni zajmuje się jedzeniem.
Portuguese[pt]
Atualmente, o local do evento se deslocou para os centros comunitários e outros salões onde serviços profissionais de bufê e chefs se encarregam da alimentação.
Russian[ru]
Теперь же фокус смещается на различные центры и залы, где предлагается профессиональный сервис и стол накрывают шеф-повара.
Turkish[tr]
Günümüzde ise, profesyonel catering servislerinin ve şeflerin yemek hazırladığı topluluk merkezleri ve düğün salonları yeni düğün mekanlarını oluşturuyor.