Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не зная дали ще е ясно, когато узнае онуй, което аз зная.
Czech[cs]
Vím, že by nechtěl, kdyby věděl co já vím.
English[en]
I know not that when he knows what I know.
Spanish[es]
No estoy seguro de que lo hará cuando sepa lo que sé.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas ta seda teeks, kui teaks seda, mida tean mina.
Finnish[fi]
En tiedä, kun kerron, mitä tiedän.
Hebrew[he]
אינני יודע שכן יהיה, לאחר שהוא ידע מה שאני יודע.
Croatian[hr]
Ne znam hoće li kada dozna što ja znam.
Hungarian[hu]
Nem akarom tudni, ha ő is tudja, amit én tudok.
Italian[it]
Non so se lo sapro', quando lui sapra'quel che so io.
Portuguese[pt]
Não sei sobre isso, se ele souber o que eu sei.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali bo tako, potem ko izve, kar vem jaz.
Turkish[tr]
Bildiklerimi öğrenince evlenir mi bilinmez.