Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المملكة المتحدة، كانت المنظمة جهة استشارية للخيط الأحمر في غيانا بشأن تصميم وتحليل دراسة استقصائية عن استخدام الوقت اضطلع بها أعضاء المنظمة على الصعيد الشعبي (2005)، وهي الدراسة الاستقصائية الأولى من نوعها في غيانا، وبالتالي جذبت اهتمام اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
English[en]
In the UK, the WinD was a consultant to Red Thread in Guyana on designing and analysing a time-use survey undertaken by its grassroots members (2005), a first for Guyana which consequently caught the interest of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Spanish[es]
En el Reino Unido, la organización asesoró a Red Thread en Guyana sobre la elaboración y el análisis de un estudio sobre el uso del tiempo llevado a cabo por sus miembros de base (2005), que se realizaba por primera vez en Guyana y que consiguió captar el interés de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
French[fr]
Au Royaume-Uni, l’organisation a joué un rôle consultatif auprès de Red Thread en Guyane en ce qui concerne la conception et l’analyse d’une enquête sur les budgets-temps entreprise par ses membres locaux (2005), une première pour la Guyane qui a donc retenu l’attention de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes.
Chinese[zh]
在联合王国,妇女参与对话组织是圭亚那红丝线组织基层成员设计和分析一项时间使用调查(2005年)的顾问,该调查先在圭亚那进行,后来引起了拉丁美洲和加勒比经济委员会的兴趣。