Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het nie nodig gewees het so verbaas soos ek was by sy gedwee.
Belarusian[be]
Мне не трэба было так здзіўлены, як я быў на яго падатлівасць.
Bulgarian[bg]
Аз не трябва да са били толкова изненадани, тъй като бях си сговорчивост.
Catalan[ca]
No havia de haver- me sorprès tant com jo estava a la seva docilitat.
Czech[cs]
Nemusel jsem tak překvapený, když jsem byl na jeho ovladatelnost.
Welsh[cy]
Nid wyf angen wedi cael eu synnu, felly wrth i mi oedd ar ei tractability.
Danish[da]
Jeg behøver ikke at have været så overrasket som jeg var på hans sporbarhed.
German[de]
Ich brauche nicht so überrascht gewesen, als ich auf seine Handhabbarkeit wurde.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να ήταν τόσο έκπληκτος που ήμουν στο ευπείθεια του.
English[en]
I need not have been so surprised as I was at his tractability.
Estonian[et]
Ma ei pea olema olnud nii üllatunud, kuna olin tema juhitav.
French[fr]
J'ai besoin de ne pas avoir été tellement surpris que j'ai été à sa traçabilité.
Irish[ga]
Ní gá dom a bheith iontas mar sin mar a bhí mé ag a tractability.
Croatian[hr]
Ja ne treba imati toliko iznenađen kao što sam bio na njegovu tractability.
Indonesian[id]
Saya tidak perlu begitu terkejut saat aku berada di tractability nya.
Icelandic[is]
Ég þarf ekki að hafa verið svo undrandi þegar ég var á tractability hans.
Italian[it]
Non ho bisogno di essere così come mi è stato sorpreso nella sua trattabilità.
Korean[ko]
사람을 수행합니다. 나는 그의 tractability에 있었을 정도로 놀랄 필요는 없었다.
Lithuanian[lt]
Man nereikia, buvo taip nustebęs, kaip aš jo Ustępliwość.
Latvian[lv]
Man nav bijis tik pārsteigts, jo es biju viņa tractability.
Macedonian[mk]
Јас не треба да се толку изненаден како што беше во неговиот tractability.
Maltese[mt]
I m'għandhiex għalfejn kienu sorpriżi hekk kif kien fil Tractability tiegħu.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke ha vært så overrasket som jeg var på tractability hans.
Dutch[nl]
Ik hoef niet zo te zijn verrast als ik was op zijn handelbaarheid.
Polish[pl]
I nie musi być tak zaskoczony, jak byłem w jego ustępliwość.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să fi fost atât de surprins ca am fost la blândeţe lui.
Russian[ru]
Мне не нужно было так удивлен, как я был на его уступчивость.
Slovak[sk]
Nemusel som tak prekvapený, keď som bol na jeho ovládateľnosť.
Slovenian[sl]
Rabim ni bil tako presenečen, ko sem bil na njegovo Tractability.
Albanian[sq]
Unë nuk duhet të ketë qenë i befasuar ashtu si më kishte në tractability tij.
Serbian[sr]
Не морам бити тако изненађен као што сам био на његовом трацтабилити.
Swedish[sv]
Jag behöver inte ha varit så förvånad som jag var på hans spårbarhet.
Swahili[sw]
Mimi haja ya kuwa hivyo kushangaa kama mimi alikuwa katika utii wake.
Thai[th]
ผมไม่จําเป็นต้องได้รับประหลาดใจที่ฉันถูกที่สามารถจัดการได้ง่ายของเขา
Turkish[tr]
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.
Ukrainian[uk]
Мені не треба було так здивований, як я був на його поступливість.
Vietnamese[vi]
Tôi không cần phải có được như vậy ngạc nhiên khi tôi đã được ở tractability của mình.