Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, сега е времето за хранене на моите едосиански плужеци.
Czech[cs]
Vlastně je čas nakrmit mé edosianské slimáky.
German[de]
Eigentlich ist Fütterungszeit meiner edosianischen Schnecken.
Greek[el]
Είναι ώρα να ταΐσω τα Εντοσιανά σκουλήκια μου.
English[en]
Actually, it's feeding time for my Edosian slugs.
Spanish[es]
En verdad... es la hora de alimentar a mis babosas Edosian.
French[fr]
En fait, c'est l'heure de nourrir mes limaces édosiennes.
Croatian[hr]
Treba nahraniti edozijanske puževe.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen... Ideje volna megetetni az adosiai csigáimat.
Dutch[nl]
Het is eigenlijk etenstijd voor mijn Edosische slakken.
Polish[pl]
Powinienem nakarmić edosjańskie ślimaki.
Portuguese[pt]
Na verdade, está na hora de alimentar as minhas lesmas edosianas.
Romanian[ro]
De fapt, e ora de masă pentru melcii Edosieni.
Serbian[sr]
Treba nahraniti edozijanske puževe.
Turkish[tr]
Aslında şu an sümüklü böceklerim için beslenme saati.