Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت لكِ بعض الطعام التايلندي في المطبخ
Bulgarian[bg]
Оставих ти малко тайландско в кухнята.
Bosnian[bs]
Ostavila sam ti nešto tajlandske hrane u kuhinji.
Czech[cs]
Nechala jsem ti v kuchyni nějaké thajské jídlo.
English[en]
I left you some Thai takeout in the kitchen.
Spanish[es]
Te dejé algo de comida tailandesa en la cocina.
Estonian[et]
Ma jätsin kööki sulle Tai kiirtoitu.
Finnish[fi]
Keittiössä on noutoruokaa.
French[fr]
Je t'ai apporté de quoi manger.
Hebrew[he]
השארתי לך טייקאווי תילאנדי.
Italian[it]
Ti ho lasciato un po'di cibo tailandese in cucina.
Dutch[nl]
Er staat Thais eten in de keuken voor je.
Polish[pl]
W kuchni czeka na ciebie tajskie jedzenie.
Portuguese[pt]
Deixei comida tailandesa para você na cozinha.
Romanian[ro]
Am lăsat nişte mâncare thailandeză în bucătărie.
Russian[ru]
Я оставил вам тайской еды на кухне.
Serbian[sr]
Ostavila sam ti nešto tajlandske hrane u kuhinji.
Thai[th]
แม่ซื้ออาหารไทยมาให้ลูกอยู่ในครัวน่ะ
Turkish[tr]
Mutfakta sana biraz Thai yemeği ayırdım.