Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Повтарящ се блок данни (повтаря се за различните видове акции или дати на акционерно участие)
Czech[cs]
Tento blok se zopakuje a vyplní pro každý jednotlivý druh držení akcií nebo datum jejich držení)
Danish[da]
Blok der gentages (gentages for de forskellige former for aktiebesiddelser eller datoer for aktiebesiddelser)
German[de]
Repetitiver Block (zu wiederholen für die verschiedenen Arten oder die Daten der Beteiligung)
Greek[el]
Επαναλαμβανόμενο πλαίσιο (επαναλάβετε για διαφορετικά είδη κατοχής μετοχών ή ημερομηνίες κατοχής μετοχών)
English[en]
Repeating block (repeat for the different types of shareholding or dates of shareholding)
Spanish[es]
Bloque que ha de repetirse para los diferentes tipos de tenencia de acciones o fechas de tenencia de acciones)
Estonian[et]
Korduv osa (korrata eri liiki aktsionäride või aktsiate omandamise kuupäevade puhul)
Finnish[fi]
Toistuva kenttä (täytetään eri osakkeenomistuksen tyyppien tai osakkeenomistukseen liittyvien päivämäärien osalta)
French[fr]
Bloc à répéter (pour les différents types ou les différentes dates de détention d'actions)
Croatian[hr]
Rubrika koja se ponavlja (ponoviti za različite vrste udjela ili datume stjecanja udjela)
Hungarian[hu]
Ismétlődő rész (a részesedés különböző formáira vagy dátumaira tekintettel megismétlendő)
Italian[it]
Rubrica ripetibile (compilare per i vari tipi di partecipazione azionaria o date relative alla partecipazione azionaria)
Lithuanian[lt]
Pasikartojantis blokas (dėl skirtingų tipų akcijų paketų ar skirtingų akcijų laikymo datų pildyti atskirai)
Latvian[lv]
Bloks, kas atkārtojas (atkārto dažādus akciju turējuma veidus vai akciju turējuma datumus)
Maltese[mt]
(Blokka ripetibbli (irrepeti għat-tipi differenti ta' parteċipazzjoni azzjonarja jew id-dati tal-ishma)
Dutch[nl]
Repeterend blok (herhaal voor de verschillende soorten aandelenbelangen of data van aandelenbelang)
Polish[pl]
Powtarzający się fragment (powtórzyć dla różnych rodzajów posiadania akcji lub dat posiadania akcji)
Portuguese[pt]
Bloco recorrente (repetir para os diferentes tipos de participação ou datas de participação)
Romanian[ro]
Rubrică repetitivă (a se repeta pentru diferitele tipuri sau date de deținere a acțiunilor)
Slovak[sk]
Opakujúci sa oddiel (opakujte pre rôzne druhy podielov alebo rôzne dátumy podielu)
Slovenian[sl]
Ponavljajoče se polje (ponovite za različne vrste lastniških deležev ali datume lastniških deležev)
Swedish[sv]
Upprepade fält (upprepa för de olika typerna av aktieinnehav eller datumen för aktieinnehav)