Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vysoce kvalifikované učitele a školitele, kteří se účastní procesu dalšího odborného vzdělávání;
Danish[da]
højt kvalificerede lærere og undervisere, der arbejder med løbende faglig udvikling
German[de]
hoch qualifizierte Lehrer und Ausbilder, die sich fortlaufend beruflich weiterbilden;
Greek[el]
δασκάλους και εκπαιδευτές με προσόντα υψηλής στάθμης που αναλαμβάνουν συνεχή επαγγελματική εξέλιξη,
English[en]
highly qualified teachers and trainers who undertake continuous professional development;
Spanish[es]
profesores y formadores altamente cualificados que sigan cursos de formación permanente;
Estonian[et]
kõrge kvalifikatsiooniga õpetajaid ja juhendajaid, kes tegelevad regulaarselt enda kutsealase arendamisega;
Finnish[fi]
erittäin päteviä opettajia ja kouluttajia, jotka kehittävät ammattitaitoaan jatkuvasti;
French[fr]
des enseignants et des formateurs hautement qualifiés qui entreprennent une formation professionnelle continue;
Hungarian[hu]
magasan képzett tanárok és oktatók, akik folyamatos szakmai továbbképzést végeznek;
Italian[it]
insegnanti e formatori altamente qualificati impegnati nello sviluppo professionale continuo;
Lithuanian[lt]
nuolat profesiškai tobulėjančius aukštos kvalifikacijos mokytojus ir instruktorius;
Latvian[lv]
augsti kvalificētus skolotājus un meistarus, kas īsteno nepārtrauktu profesionālo izaugsmi;
Dutch[nl]
hoog opgeleide leerkrachten en opleiders die zich permanent laten bijscholen;
Polish[pl]
wysoko wykwalifikowanych nauczycieli i szkoleniowców, którzy ustawicznie doskonalą swoje umiejętności zawodowe;
Portuguese[pt]
professores e formadores altamente qualificados em formação profissional contínua;
Slovak[sk]
vysokokvalifikovaní učitelia a školitelia, ktorí sa neustále odborne rozvíjajú,
Slovenian[sl]
da je treba zagotoviti visoko usposobljene učitelje in vodje usposabljanj, ki se bodo stalno strokovno izpopolnjevali;
Swedish[sv]
högt kvalificerade lärare och utbildare med ansvar för den fortlöpande yrkesutvecklingen,