Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило от твоя страна.
Czech[cs]
To je od tebe milý.
Danish[da]
Det er godt.
English[en]
That's mighty white of you.
Spanish[es]
Eso es muy blanco de tu parte.
Estonian[et]
Väga valge mõtlemine.
Finnish[fi]
Oletpa valkoinen.
Hebrew[he]
" לבן " מאוד מצדך.
Croatian[hr]
To je baš belo od tebe.
Hungarian[hu]
Ez aztán a felebaráti szeretet.
Italian[it]
Molto " bianco ", da parte tua.
Norwegian[nb]
Det var veldig hvitt av deg.
Dutch[nl]
Dat is erg blank van je.
Polish[pl]
To naprawdę białe z twojej strony.
Portuguese[pt]
Isso é muito nobre da tua parte.
Romanian[ro]
E foarte " alb " din partea ta.
Russian[ru]
Как это неонацистски.
Slovenian[sl]
Čudovito belo od tebe.
Serbian[sr]
To je baš belo od tebe.
Swedish[sv]
Väldigt vitt av dig.
Turkish[tr]
Kudretli beyaz yönün nasılmış bakalım.