Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige, die sich zuerst nach den wenigen untreuen Wahlältesten gerichtet hatten und die zwar aufrichtig, doch verwirrt waren, gesellten sich wieder zu den Treuen.
Greek[el]
Αρκετοί που στην αρχή είχαν ακολουθήσει τους λίγους άπιστους κατ’ εκλογήν πρεσβυτέρους, και οι οποίοι ήσαν ειλικρινείς, αλλά είχαν πάθει σύγχυσι, ενώθηκαν και πάλι με τους πιστούς.
English[en]
Several who had at first followed the few unfaithful elective elders, and who were sincere but confused, joined again with the loyal ones.
Spanish[es]
Algunos que al principio habían seguido a los pocos ancianos electivos infieles, y que eran sinceros, pero estaban confundidos, se unieron nuevamente a los fieles.
Finnish[fi]
Monet, jotka olivat aluksi seuranneet muutamia uskottomia valittuja vanhimpia ja jotka olivat vilpittömiä mutta hämmentyneitä, liittyivät jälleen uskollisten joukkoon.
French[fr]
Plusieurs membres qui avaient tout d’abord, et en toute bonne foi, suivi les anciens électifs infidèles, rejoignirent notre groupe.
Italian[it]
Diversi che in principio avevano seguito gli anziani elettivi infedeli, e che erano sinceri ma confusi, si associarono di nuovo a quelli leali.
Japanese[ja]
選出されてはいたものの不忠実になった数人の長老に従っていた何人かの人も,忠節な人たちに再び加わるようになりました。 彼らは誠実ではあっても,初めのうちはまごついていたのです。
Portuguese[pt]
Alguns dos que, primeiro, haviam seguido uns poucos anciãos eletivos infiéis, e que eram sinceros, mas confusos, juntaram-se novamente aos leais.
Swedish[sv]
Några, som till en början hade följt de få otrogna valda äldste och som var uppriktiga men förvirrade, slöt sig åter till dem som var lojala.