Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي مسؤولة أيضا عن إبقاء 412 فردا من أفراد القوات المسلحة الملكية المغربية رهن الاعتقال على أراضيها، وبعد دخول اتفاق وقف إطلاق النار حيز التنفيذ سنة 1991، في انتهاك صارخ للقانون الإنساني الدولي غير مبالية بنداءات المجتمع الدولي المتكررة.
English[en]
It is also responsible for the continued detention in its territory, after the entry into force of the ceasefire in 1991, of 412 members of the Royal Moroccan Armed forces, in flagrant violation of international humanitarian law and in defiance of repeated calls from the international community.
Spanish[es]
Argelia es asimismo responsable de la detención en su territorio de 412 miembros de las fuerzas armadas del Reino de Marruecos después de la entrada en vigor de la cesación del fuego en 1991, en flagrante contravención del derecho internacional humanitario y haciendo caso omiso de los repetidos llamamientos de la comunidad internacional.
French[fr]
Elle est, également, responsable du maintien en détention sur son territoire et après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu, en 1991, de 412 membres des Forces armées royales marocaines, en violation flagrante du droit humanitaire international et au mépris des appels répétés de la communauté internationale.
Russian[ru]
Он также несет ответственность за содержание под стражей на своей территории и после вступления в силу в 1991 году соглашения о прекращении огня 412 военнослужащих Королевских вооруженных сил Марокко в явное нарушение норм международного гуманитарного права и вопреки неоднократным призывам международного сообщества.
Chinese[zh]
在1991年停火生效后,阿尔及利亚仍然在其境内关押着412名摩洛哥皇家武装部队成员,公然违反国际人道主义法和藐视国际社会的再三呼吁,阿尔及利亚对此也应负责任。