Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези помещения са обезопасени от паразити и насекоми.
Czech[cs]
Tyto místnosti by měly být chráněné proti hmyzu a jiným škůdcům.
Danish[da]
Rummene bør være beskyttet mod skadedyr og insektangreb.
German[de]
Diese Räume sollten ungeziefer- und insektensicher sein.
Greek[el]
Ανάλογοι χώροι θα πρέπει να είναι απρόσβλητοι από παράσιτα και έντομα.
English[en]
These rooms should be vermin and insect-proof.
Spanish[es]
Esos locales deberían ser a prueba de parásitos e insectos.
Estonian[et]
Need ruumid peavad olema kaitstud kahjurite ja putukate eest.
Finnish[fi]
Nämä tilat olisi suojattava tuhoeläimiltä ja hyönteisiltä.
French[fr]
La nourriture et la litière devraient être protégées de la vermine et des insectes.
Hungarian[hu]
A raktáraknak kártevőktől és rovaroktól mentesnek kell lenniük.
Lithuanian[lt]
Šias patalpas reikėtų apsaugoti nuo parazitų ir vabzdžių.
Latvian[lv]
Šīm telpām jābūt aizsargātām pret parazītiem un kukaiņiem.
Maltese[mt]
Dawn il-postijiet għandhom ikunu protetti kontra insetti, ġrieden u annimali żgħar oħra li jistgħu jagħmlu l-ħsara.
Dutch[nl]
Deze ruimten dienen vrij te worden gehouden van ongedierte en insecten.
Polish[pl]
Pomieszczenia takie powinny być skutecznie zabezpieczone przez dostępem szkodników i owadów.
Portuguese[pt]
Esses locais deveriam estar protegidos contra parasitas e insectos.
Romanian[ro]
Aceste spaţii ar trebui să nu conţină paraziţi sau insecte.
Slovak[sk]
Tieto priestory by mali byť zabezpečené proti škodcom a hmyzu.
Slovenian[sl]
V teh prostorih ne sme biti mrčesa in žuželk.
Swedish[sv]
Dessa utrymmen bör vara skyddade mot skadedjur och insektsangrepp.