Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا البار للعمال وليس لعاهرات الحكومة!
Bulgarian[bg]
Тоя бар е за работници, а не за правителствени курви.
Danish[da]
Den her bar er for arbejdere, ikke for regeringens ludere.
German[de]
Die Bar hier ist für Arbeiter, nicht für Regierungshuren!
Greek[el]
Εδώ είναι μπαρ για εργάτες, όχι για πουτάνες της κυβέρνησης!
English[en]
This is a bar for workers, not for government whores!
Spanish[es]
Es un bar para trabajadores, no putas del gobierno.
Estonian[et]
See baar on tööliste, mitte valitsuse hoorade jaoks.
Finnish[fi]
Tämä paikka on työläisille ei hallituksen huorille.
French[fr]
C'est pas un bar pour les putains du gouvernement.
Hebrew[he]
זה בר לפועלים, לא לזונות של הממשלה.
Croatian[hr]
Ovo je lokal za radnike, a ne vladine kurve.
Hungarian[hu]
Ide munkások járnak, nem a kormány talpnyalói.
Italian[it]
Questo è un bar per lavoratori, non per puttane del governo!
Norwegian[nb]
Dette er en bar for arbeidere, ikke for regjeringens horer.
Dutch[nl]
Dit is een café voor arbeiders, niet voor hoeren van de overheid. Au!
Portuguese[pt]
Este bar é para trabalhadores, não para rameiras do governo.
Romanian[ro]
Ăsta este un bar pentru muncitori, nu pentru târfele guvernului!
Russian[ru]
Это бар для рабочих, а не для правительственных шлюх.
Slovenian[sl]
To je bar za delavce, ne za politične kurbe.
Swedish[sv]
Den här baren är för arbetare, inte för regeringens luder.
Turkish[tr]
Bu bar emekçiler için. Devletin fahişeleri için değil!