Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad misliš da sam pičkica.
Czech[cs]
Připadám si teď jako holka.
Danish[da]
Nu tror du, jeg er en piveskid.
Greek[el]
Τώρα θα σκέφτεσαι ότι είμαι μαλάκας.
English[en]
Now you probably think I'm a big pussy.
Spanish[es]
Ahora probablemente creas que soy un gran mariquita.
Estonian[et]
Nüüd sa kindlasti mõtled, et ma olen memmekas.
Persian[fa]
حالا ديگه شايد فكر كني ، آدم ضعيفي هستم.
Finnish[fi]
Luulet varmaan, että olen todellinen pehmo.
French[fr]
Je passe pour une chochotte.
Croatian[hr]
Vidjela si da plačem kao mala djevojčica.
Hungarian[hu]
Most biztos azt hiszi, hogy egy nagy puhány vagyok.
Indonesian[id]
Sekarang kamu mungkin berpikir aku pengecut.
Icelandic[is]
Núna álíturđu mig veimiltítu.
Italian[it]
Ora mi prenderai per una femminuccia.
Polish[pl]
Wyszedłem na cipę.
Portuguese[pt]
Agora vais ficar a pensar que sou um mariquinhas.
Romanian[ro]
Acum probabil crezi că sunt un fătălău.
Russian[ru]
Теперь ты подумаешь, что я слюнтяй.
Slovenian[sl]
Sedaj si verjetno misliš, da sem prava mevža.
Swedish[sv]
Nu tror du säkert att jag är en stor mes.
Turkish[tr]
Şimdi büyük ihtimalle yumuşak bir erkek olduğumu düşünüyorsun.