Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان إغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في أحد شوارع سراييفو في يونيو من عام 1914 سببًا في إستدراج إمبراطوريات أوروبا إلى أولى الحروب العالمية الحقيقية
Bulgarian[bg]
Убийството на Ерцхерцог Франц Фердинанд в Сараево през юни 1914 г. въвлякло европейските империи в първата наистина световна война.
English[en]
The murder of Archduke Franz Ferdinand on a Sarajevo street in June, 1914 dragged the empires of Europe into the first true World War.
Spanish[es]
El asesino del Archiduque Franz Ferdinand en una calle de Sarajevo, en junio de 1914 empujó a los imperios de Europa en la primera Guerra Mundial verdadera.
Croatian[hr]
Ubojstvo nadvojvode Franza Ferdinanda na jednoj sarajevskoj ulici, lipnja 1914. godine uvuklo je europske imperije u prvi pravi svjetski rat.
Portuguese[pt]
O assassinato do arquiduque Franz Ferdinand em uma rua de Sarajevo, em junho de 1914 arrastou os impérios da Europa na primeira e verdadeira Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Uciderea arhiducelui Franz Ferdinand pe o stradă din Sarajevo, în iunie 1914, a atras imperiile Europei în primul război mondial adevărat.
Russian[ru]
" бийство эрцгерцога австрийского'ранца'ердинанда в — араево в июне 1914 года вовлекло европейские державы в первую действительно мировую войну.