Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire.
Finnish[fi]
Kerro faneillesi, että lopetat - työstääksesi projektiasi - ja jätät minut yksin Empiren toimitusjohtajaksi.
French[fr]
Tu vas dire à tes fans que tu prends du recul pour bosser sur ton projet, pour me laisser seule gérante d'Empire.
Hebrew[he]
תודיע למעריצים שלך שאתה פורש כדי לעבוד על הפרויקט שלך, ומותיר אותי כמנכ " לית היחידה של אמפייר.
Italian[it]
Dirai ai tuoi fan che rinuncerai a lavorare al tuo nuovo progetto, lasciando me come unica amministratrice dell'Empire.
Portuguese[pt]
Diz aos teus fãs que te vais retirar para trabalhar no teu projeto, deixando-me como única diretora executiva da Empire.
Romanian[ro]
O să le spui fanilor că te retragi pentru a lucra la proiectul tău, lăsându-mă unic CEO al Empire.
Slovenian[sl]
Povej oboževalcem, da boš delal na projektu, jaz pa bom opravljala direktorsko delo.
Serbian[sr]
Reci fanovima da ćeš raditi na projektu, a da ću ja obavljati direktorski posao.
Swedish[sv]
Du säger till dina fans att du drar dig tillbaka för att jobba på ditt projekt, och låter mig vara ensam vd på Empire.